I Am Back

The Good Life

A New One

See it’s all in my eyes, I gotta cut through

Hi Folks!

        My life in Portugal is heading to the end. Couple of days more left. Cannot believe it has been almost a year here. Moreover cannot believe what happened to me here. I think I have never been so fast up and so damn fast down in my whole life. Like the weather here. Rainy-sunny-rainy-sunny. Despite that I still fell so much in love with this country. Yep.

        Enough of sentiment. Im not going yet. I mean not tomorrow. Just staring to move now. In the library. With books and handouts. Yay. Exams are ahead. Double Yay.

     This outfit was shooted in stunning city of Aveiro. Portuguese Azulejo (the pattern behind me) is something unbelievably beautiful. I wish I could have house with some of those ceramic tileworks, no matter where I will end up.

         I literally look for everything with similar print to buy, because after I leave it will always remind me of a year of my life in amazing Portugal. The skirt is going to be one of my souvenirs. When I saw it I could not leave it there, although it took me more than a week to come back and buy it. I have to get more things with kind of Azulejo to bring it home so I can always get the feeling like I am still in Portugal..

Do you have anything in your wardrobe what immediately reminds you of a place you visited? 

CZ/

       Můj život v Portugalsku se chýlí ke konci. Několik dní do odjezdu. Nevěřím tomu, že tady žiji už skoro rok. Navíc nemůže uvěřit tomu, co se mi všechno tady stalo. Myslím, že jsem nikdy v životě nebyl taky rychle nahoře a ještě rychleji dole. Stejně jako to počasí tady. Deštivo-slunečno-deštivo slunečno. A i přesto to tady miluji. Jojo.

       Dost sentimentu, ještě neodjíždím. Teda ne zítra. Teď to rozjíždím. V knihovně hlavně. S knihami a handouty. Jej. Zkoušky čekají. Dvakrát jej.

     Tento outfit jsem nafotila v okouzlující městě Aveiro. Portugalské Azulejo (ten vzor za mnou) je něco neuvěřitelně krásného. Přála bych si mít dům s některými z těchto keramických kachliček, bez ohledu na to, kde nakonec skončím.

     Při nákupech, doslova vyhledávám všechno s podobným potiskem, protože potom až odjedu mi Azulejo bude připomínat rok mého života v úžasném Portugalsku. Sukně bude jeden z mých suvenýrů. Když jsem ji viděla nemohl jsem ji tam nechat. A to mi trvalo více než týden, abych se pro ni vrátila. Musím si ještě něco přikoupit, abych se až budu doma cítila, jako bych byla pořád v Portugalsku.

Máte něco ve vašem šatníku, co je vám okamžitě připomene místo, které jste navštívili?

Have a nice rest of the week!

M.

Give Love All Around

Hey sweethearts!

    I have been thinking last days how the World is crazy. The weather, the people, their attitudes. I would never expect to freeze (almost) in May in Portugal. As well as I would not expect that Czech weather would be much better than the one in the south. The hot south and the cold north (from Portuguese point of view) does not count anymore.

     Have you guys got the feeling that althought you thought your the weak one and you have been thinking that you are the bad cell of anything (at the moment) you find later (after years) that you actually were the strongest and the one above those things? It feels like waking up from a dream finding out that the reality is much better.

    I love people who respect each other. Yeah, you say of course she does. What actually means to respect? Is it that you let elder people to seat, men open door first, you start to eat when all people sit down to the table? 
     Or is more like looking after the needs of someone who is not just part of your family, care about her/his opinion, listen, not telling false tales, play fairly, not interrupting while speaking, not being too loud, being kind, give attention, show acceptance.. It is been much more to me lately (am I getting old?). I met someone (actually two peple to be fair), who are just the great example of that. They mean a world to me, but it took a while. On the other hand I see the others who are a very opposite of that and it made realize how important is to be a good mannered and respectful for being a good person.  Actually the best person you can be!

I thought I will never buy these boots but I was walking in them through the whole spring (literally). You could already see the skirt on my blog a year ago. The tee is my haul from sales at the beginning of the year. I love the print but unfortunately not so much the material. I almost forgot that these are my first pictures with bangs! I feel great about the decision to cut it this way.

Do you guys like it?  

CZ/

Ahojte

Poslední dny přemýšlím, jak je ten svět šílený. Počasí, lidé, jejich chování. Nikdy bych nečekala, že budu mrznout (skoro teda) v květnu v Portugalsku. Stejně jako bych nečekala, že české počasí bude mnohem lepší, než tady na jihu. Teplý jih a studený sever (z portugalského pohledu) už neplatí.

      Už jste někdy měli takový pocit, že jste si mysleli, že právě vy jste ten slaboch a že právě vy jste ten špatný článek čehokoli (v té době) a později jste zjistili, (po letech), že jste vlastně byli těmi nejsilnějšími a nad věcí? Cítíte se, jako byste se probudili ze snu a zjistili, že ta realita je mnohem lepší.

     Mám ráda lidi, kteří se navzájem respektují. Jasně, říkáte si, samozřejmě, že má ráda takové lidi. Co ale vlastně znamená "respektovat"? Je to o tom, že necháte starší lidi sednout, muži otevřou dveře jako první, počkáte až si všichni sednou ke stolu než začnete jíst začnete jíst?

     Nebo je to spíš o tom, že vás zajímají potřeby někoho, kdo není součástí vaší rodiny, berete v potaz její/jeho názor, posloucháte, nevykládáte falešné pohádky, hrajete férově, neskáčete do řeči, nejste příliš hlasití, jste laskaví, dáváte najevo svůj zájem a souhlas.. Tak nějak to pro mě teď znamená více než kdy předtím (stárnu?). Potkala jsem někoho (vlastně jsou dva, abych byla upřímná), kteří jsou skvělým příkladem toho, o čem mluvím. Znamenají pro mě hodně, ale chvíli mi to trvalo to objevit. Na druhou stranu jsou takoví, kteří jsou pravým opakem toho, a to mě asi přimělo si uvědomit si, jak je důležité být dobře vychovaný a zdvořilý, aby jste byli skvělým člověkem. Vlastně jen tím nejlepší, jakým můžete být!

    Měla jsem za to, že si nikdy nekoupím tyto boty, ale pak jsem v nich prochodila celé jaro ( a to doslova). Sukni jste viděli na blogu už před rokem.Triko je můj úlovek ze zimních slev ze začátku roku. Moc se mi líbí ten potisk, ale už tolik ne ten materiál. Málem bych zapomněla, tohle jsou moje první fotky s ofinou! Cítím se skvěle a jsem ráda, že jsem se takto nechala ostříhat.

Líbí se vám to?

Perfect song. Not only because today is Mother's Day. Give the love around and back around it goes!

ASK ME.

Pictures Can Never Replace Being There & Words Can Never Replace Feelings

Hi darlings,

     while are you reading this post I am trying to settle down (again) in Portugal. The ones who have been reading my blog know I was deciding between staying home or extending my studies in Portugal. Honestly I felt like the stay in Porto gave me as much as it could at that time and I was pretty much sure that  if I stay there it will be more for fun than for my own development. I decided to extend my studies even there was high possibility I would not stay. After having serious problems with the extension as such, which took me so much time and energy I suddenly realize it has been one of my biggest "life fights" and I felt like it could worth it. There were a few things which made me to come back as well. Although not even now I am sure about it, I will take the risk to be surprised at the end. I hope to tell you how awesome decision it was in July when I will be leaving Portugal.
   I was wearing this outfit when I was home for holiday. When I saw the vest I knew I need it although it was only in size XL. I bought it, took my sewing maschine and starting reparing it. Here is the result. As you probably now I love fur-leather combination. And yeah... I love my new hat as well! :)

CZ/

Ahooojte,

    mezitím co čtete tento příspěvek, ze (znovu) zabydluji v Portugalsku. Ti  z vás, kteří čtete můj blog pravidelně víte, že jsem se rozhodovala mezi tím, že zůstanu doma nebo si prodloužím studium v Portugalsku. Upřímně měla jsem pocit, že můj pobyt v Portu mi dal všechno co mohl a že pokud zůstanu, tak už mě to nikam neposune a budu tady spíš proto, abych se bavila, než se nějak rozvíjela. Ale i přesto jsem se rozhodla prodloužit si alespoň papírově pobyt, i když jsem moc nečekala, že vrátím. Potom co jsem měla nepříjemné oplítačky se samotným prodloužením, které mi vzalo hodně času a síly, jsem si uvědomila, že celá tady ta věc byla jednou z těch největších "životních bojů", které jsem měla a říkala jsem si že by to mohlo stát za to. Taky bylo několik věcí, které mě přiměly se vrátit. A přestože si ani v tuto chvíli nejsem tím jistá, risknu to a snad budu překvapená. Doufám, že vám na konci června, kdy budu odjíždět, povyprávím, jak skvělé rozhodnutí to bylo. :)

     Tento oufit jsem měla na sobě, když jsem byla doma na prýzdniny. Když jsem tu vestu uviděla, věděla jsem že ji prostě musím mít a to i přes to, že byla jen ve velikosti XL. Koupila jsem ji, vytáhla šicí stroj a přešila k obrazu svému. Tady je výsledek. Jak už asi víte, zbožnuji kožešinovo-kožené kombinace. A joo... taky můj nový klobouk! :)

Have a great rest of the week!

M.


INSTAGRAM

ASK ME ANYTHING.

Metallic Look

Hey darlings!

    How's it going? :) I'm back home enjoying mummy's care, eating everything I've been missing in Portugal, seeing friends and family. Due to my stay in Porto I had to deliever some documents back to my University, so last days have been pretty busy. I've already decided where I will spend next semester. I had only two choices go back to Porto or stay home. 

Can you guess what was my choice!?

    According to crazy Czech winter there is nothing better than to warm up a bit in fur. You could already see this one in some of previous posts I am wearing it almost daily. When I saw this sweater in the store, it was love at first sight! It doesn't seem on pictures, but it has actually quite metallic-looking. It is so cozy piece and easy combinable. I love to wear those bf jeans as you could already notice. Statement necklaces are my most fav trend from the last year. I tottaly fell for them! I've been watching the 2013's trends inconspicuously, nothing that would really catch me yet.

What about you? Have you already got anything from the "must have" of 2013?

CZ/

       Jak se máte? :) Tak jsem doma a momentálně si užívám maminčinu péči, všechno to jídlo co mi chybělo v Portugalsku a potkávám se s těmi, které jsem dlouho neviděla. Poslední dny byly jakési uspěchané, díky tomu, že jsem byla v Portugalsku, jsem musela vyřídit pár věcí ve škole. Už jsem se rozhodla, kde strávím další semestr. Měla jsem na výběr buď zpátky do Porta a nebo zůstat doma.     

Uhádnete, kterou možnost jsem zvolila?

      Díky tomu, že máme tak bláznivou zimu neexistuje nic lepšího než tento kožíšek, který alespoň trošku zahřeje. Už jste ho na mě mohli vidět, nosím ho skoro denně. Když jsem uviděla tento svetr v obchodě, byla to láska na první pohled. Nevypadá to, ale ve skutečnosti má takový metalický vzhled. Je hrozně příjemný a velmi snadno kombinovatelný. Hrozně ráda nosím tyto bf jeans jak už jste si mohli všimnout. Statement náhrdelníky jsou mým neoblíbenějším trendem minulého roku. Zbožňuji je! Trendy pro rok 2013 zatím sleduji zpovzdálí. Nic mě ještě nenadchlo.

Co vy? Už něco máte  z "must have" kousků pro rok 2013?

Feel free to ask me

or 

follow me on Instagram

What's Right And What's Best

Hi folks!

     Hope you are all having a good time wherever you are. It's been raining here but the forecast predicts to have sun back already tomorrow. Can't wait! I love sunny days in Portugal, especially while walking among the beach, sitting in café and watching the ocean. I've been busy with my studies, but by now I'm done. Yay! This is my last week here in Porto. Are you asking what will I do after? I wish I would knew it.. it would be amazing to look to magic sphere and see my future. Do you ever get such a feeling?

“The hardest choices in life aren't between what's right and what's wrong but between what's right and what's best.” 

 Jamie Ford

     To the outifit. I have never posted black-and-white pictures untill now. I think it suits the outfit to be turned in BW. The jacket is not new and I am not wearing it often although I pretty much like it. I tried to improve the look by adding buttons on it. Sometimes I have mood to wear something casual, very simple but still chic and this day was one of those.

What you guys think?

CZ/

Ahojte,

     Doufám, že se všichni máte skvěle, ať jste kdekoliv. Tady v Portugalsku je nějaké období dešťů, ale předpověď říká, že sluníčko přijde už zítra. Nemůžu se dočkat! Miluji ty dny plné slunce, hlavně procházky kolem pláže a pak kafe v kavárně s výhledem na oceán. Poslední dny jsem byla zaměstnaná učením, ale teď už je to všechno za mnou. Jupí! Tento týden je můj poslední tady v Portu. Ptáte se co potom? Kdybych to tak věděla .. Někdy bych si přála podívat se do čarovné koule a vidět moji budoucnost. Máte někdy takový pocit?

"Ty nejtěžší rozhodnutí v životě nejsou mezi tím, co je správně a co je špatně, ale mezi tím, co je správné a co je nejlepší."

Jamie Ford

A teď k outfitu. Nikdy jsem na blogu neměla černobílé fotky, až doteď teda. Myslím, že se k tomu outfitu celkem hodí. Sako není nejnovější a nenosím ho často, přestože ho mám celkem ráda. Tak nějak jsem se ho snažila vylepší knoflíky. Někdy mám náladu obléct si něco jen hodně jednoduchého a přitom chic a tento den byl jedním z nich. 

Co vy na to?

Time For a Change

Hello darlings!

      Hope you have been enjoying the weekend so far and not even the image that tomorrow is already Monday again did not spoil it you to spend the last day of weekend resting and enjoying things you like.

      I wore this outfit while Christmas holiday in the Czech republic. The fur was definitely neccessary piece and it is my fav one, so you will definitely see it in another posts. Fur, basic tee and skinny jeans or leather pants paired with ankle boots are kind of my thing. I really enjoy these looks. 

     Now I want to share some of my thoughts with Czech readers related to our first direct presidential election, when Czech citizens are choosing their president only by themselves for a first time in our history.

CZ/

        A ani ta představa, že zítra je už zase pondělí vám nezkazila, poslední den, kdy můžete odpočívat a užívat si věcí, které máte rádi. 

     Tento outfit jsem měla na sobě během Vánočních svátků doma. Kožíšek byl rozhodně nutný kousek a taky je to můj neoblíbenější, takže ho určitě uvidíte v dalších postech. Kožíšek, triko a úzké džíny nebo kožené kalhoty doplněné kotníčkovými botami, to je moje oblíbená kombinace. Užívám si takové outfit.

      Hodně omílané téma tento víkend a to volba prezidenta. Doufám, že jste všichni šli volit, neřekli si, že nic svým jediným hlasem stejně nezměníte (když si takových 10 lidí v jednom městě řekne to samé, tak dohromady dají všechna města v ČR pěkný počet hlasů) a dali hlas někomu, kdo vám byl nejblíž po názorové stránce, ale kdo si také myslíte, že by měl reprezentovat naši republiku a kdo je schopen alespoň malým dílem pomoci ke zlepšení politické situace u nás. Protože jedině v tu chvíli až "tam" bude pořádek, se dál dá něco dělat pro ostatní. Co si budeme namlouvat, prezident je více méně brán jen jako "figurka" z hry jménem Hrad, přesto si myslím, že v těchto volbách byl alespoň jeden kandidát, který se z tohoto stínu mohl vymanit. Hodně přínosné byli podle mě byly debaty na ČT24, kdy kandidáti byli omezeni časem, takže se více vyhlo blábolům, co by kdyby.. a taky doufám, že vám vydrží dech i do druhého kola.:)

       Já jsem chtěla jít volit tady v Portugalsku, ale nevěděla jsem, že si tak dlouho dopředu musím vyřizovat voličský průkaz. Dlouho znamená, před mým odjezdem do zahraničí. Samozřejmě jsem věděla, že budou volby, ale popravdě voličský průkaz byla asi poslední věc, kterou bych před odjezdem vyřizovala. No myslela jsem, že mi bude stačit se registrovat na ambasádě a volit pak tam. No jo "myslela.." Přijde mi to líto, že Čechům v zahraničí neumožní stejné podmínky a určitě tak přichází nejen o můj hlas, ale i dalších, kteří "mysleli..". 

A co vy, byli jste volit?

Have a beautiful day!

M.

ASK.

Let the New Year's Resolution Be the New Year's Revolution

Hello darlings!

     How did you enjoy Christmas holiday? Christmas are definitely my most fav holiday. I love the atmosphere of Xmas time. Overeating, watching fairy tales, visiting family, enjoying some days off. It is necessary to stop for a while after the whole year when we are running from one place to another and when we do not have time for our loved ones and ourselves.

        This year has been such a challenge to me. It started in Italy and ended up in Portugal. Although I know a bit of what awaits for me next year, I hope it will even more interesting year. 
        I wish to get another pleasant life challenge as well to get closer of a good chunk to my dreams and I also wish I to a bit happier than I was this year. I hope to surprise myself, because how it all goes next year depends largely on all of us.

So let the New Year's resolution be the New Year's revolution! I am in. What about you?

Make 2013 memorable!

❤
Thank you very much for reading my blog
and let me share some memorable moments pics of 2012. :)

M.

CZ/

      Jak jste si užili vánoční svátky? Vánoce jsou určitě mými neoblíbenějšími svátky. Miluji tu vánoční atmosféru. Přejídání se, sledování pohádek, návštěvy rodiny a užívání si volných dnů. Je potřeba se na chvíli zastavit po tom ročním běhání z místa na místo, kdy nemáme čas naše nejmilovanější a ani sami sebe.        

     Tento rok byl pro mě pořádnou výzvou. Začal v Itálii a skončil v Portugalsku.

Přestože už v tuto chvíli vím, co na mě příští rok čeká, přála bych si aby ten příští rok byl ještě zajímavější. 
    Abych se přede mnou objevila další příjemná životní výzva, abych se přiblížila svým snům o pořádný kus a taky abych byla ještě o krapet štastnější než jsem byla letos. Doufám, že samu sebe překvapím, protože jak to všechno příští rok bude, záleží z velké části jen na nás.

Tak ať je novoroční předsevzetí, vaše novoroční revoluce! Já jdu do toho. A co vy?

Udělejte rok 2013 nezapomenutelným!

❤
Děkuji moc za to, že čtete můj blog
a dovolte mi se podělit o nějaké fotky z roku 2012, na které mám hezké vzpomínky.:)

M.