Go White!

Happy 1st May folks! 

   I love May. My fav month. The month of love. The month of blooming trees. The month of friendly temperatures and also the month of my birthday.

   Let me share with you some inspiration pictures how to wear a white blazer, which I think is a great piece for spring/summer. White jacket looks so fresh, young and innocent. Love it. So much that I forced my mummy to send me the one I had at home to Portugal. :)

What about you? Do you own one?

Btw. Thumbs up for Olivia!

CZ/

Krásný 1. Máj!

   Miluji Květen. Je to můj nejoblíbenější měsíc. Měsíc lásky. Měsíc, kdy rozkvétají stromy. Měsíc příjemných teplot a taky měsíc mých narozenin.

    Chci se s vámi podělit o inspirační fotky, jak nosit bílý blazer. Je to podle mě skvělý kousek na jaro a léto. Bílé sako vypadá svěže, mladě a nevinně. Zbožňuji ho. Tak moc, že jsem donutila svou maminku, aby mi ten co jsem měla doma, poslala sem do Portugalska. :)

A co vy? Máte už nějaký?

Mmch. Palec nahoru pro Olivii!

source pinrest.com

Have a nice evening!

M.

INSTAGRAM

Runways Around The World

New York, London, Milan... done! What shows did I like the most? Have a look!

CZ/ New York, Londýn, Milán... hotovo! Které přehlídky se mi líbily nejvíce? Podívejte se!

Burberry

Hearts, leather, leopard pattern, classic cuts. There has not been collection from Burberry I would not like. Models for F/W 2014 are (very) well done! Hearts, leopard prints, studs what more could Burberry mix with a classic trenchcoat, high waisted skirt or shorts. Two words to describe my inpression. Love It.

CZ/ Srdíčka, kůže, leopardí motiv, klasické střihy. Není kolekce Burberry, která by se mi nelíbila. Modely pro F/W 2014 jsou (velmi) povedené. Srdíčka, leopard, studs jak lépe je mohli návrháři od  Burberry zkombinovat s klasickým trenchcoatem, sukní do pasu nebo kraťasy. Jen dvě slova vystihují můj dojem. Love It.

Vera Wang

Black and more black, sequins, boruque patterns. I like the combination of different materials and patterns. 

CZ/ Černé a ještě více černé. flitry, barokní motivy. Líbí se mi použití různých materiálů a vzorů.

Oscar De La Renta

Fur, velvet, statement neklaces. The collection looks to me mysterious in some way. I like the long leather gloves as well as the used colors. It seems to be one of the most colorful fo F/W 2013-14.

CZ/ Kožešina, samet, velké náhrdelníky. Kolekce je tak nějak tajemná. Líbí se mi dlouhé, kožené rukavice stejně jako použité barvy. Vypadá to na jednu z nejbarevnějších kolekcí F/W 2013/14.

Donna Karan

Leather, satin, great elaborated cuts. I would definitely go for Donna Karan's dresses for some special event. Morevover I like the hairstyle of models.

CZ/ Kůže, satén, skvěle propracované střihy. Rozhodně bych zvolila některé ze šatů od Donna Karan, kdybych s eměla obléct na nějakou speciální událost. Líbí se mi také účes, který modelkám vytvořili.

Rachel Zoe

Boho chic, leather, boyish. It is welll done collection with quite different styles in the same line. I liked the accessories. 

CZ/ Bohémská, kožená, klučičí. Skvěle vytvořená kolekce s různými styly. Líbily se mi doplňky.

Ralph Lauren 

Boyish, sexy, chic, black and white. We can see leather almost in every collection for F/W 2013/14. So those of us who like leather look will be fully satisfied in fall.

CZ/ Klučičí, sexy, chic, černo-bílá. Kůži na přehlídkách F/W 2013/14 mžeme vidět skoro všude. Takže ty z nás, které mají rády budou na podzim úplně spokojeny.

Dolce & Gabbana
Royal, sexy, girlish, Russian elements featuring gold details. Crowns on the heads on models look really lovely. I am in love with the collection. Burberry and  D&G has been the ones who impressed me most so far.
CZ/ Královská, sexy, dívčí, ruské prvky se zlatými detaily. Ty korunky na hlavách modelek vypadaly opravdu hezky. Modely od Burberry a D&G  mě zatím zaujaly ze všech nejvíce.

Hot or Not

Hi guys,

I am sorry for not posting for a while. I have been sick and the best friend of mine are antibiotics. So for now I will be posting about new trends for F/W 2013-14, as half of the shows are already done. One of the hair trends for upcoming winter are hairstyles with bangs. I am thinking about cutting my hair this way. I would keep the length I have. 

What do you think? Should I go for it?

CZ/

Ahojte,

omlouvám se že teď chvíli nepřispívám. Jsem nemocná a nejlepším kámošem jsou antibiotika. Takže teď budu postovat o nových trendech na podzim/zimu 2013-14, protože polovina z přehlídek je již v tuto chvíli odchozena. Jedním z vlasových trendů pro nadcházející podzim jsou střihy s ofinou. Přemýšlím o tom, že se takto nechám ostříhat. Délku bych si chtěla zachovat tak jak mám.

Co vy na to? Mám do toho jít?

Have a lovely Thursday!

M.

INSTAGRAM

Ask Me.

WishList

Autumn has came to Portugal and this is my wish list for the season.

CZ/ Podzim přišel už i do Portugalska a tady je můj wish list pro tuto sezónu.

1. Parka

2. Dark blue jeans

3. Lace (peplum) dress

4. Earthy toned oversized cardigan and over knee socks

5. Ankle boots

6. Statement necklace (well more than one)

7. Hat and beanie

8. High heels in neutral colour

9. Handbag big enough

10. Chanel handbag will be on my wish list forever lol

11. Nail polish in a colour of Autumn

12. Bun, braid, ponytail all together

What is on your mind?

A co vám utkvělo v hlavě?

Impressive collections Fall/Winter 2012/2013

The collections that impressed me the most in New York, London, Milano and Paris.

Kolekce, které mě nejvíce zaujaly v New Yorku, Londýně, Miláně and Paříži.

Balmain

I am a big fun of Balmain and the last collection was beautiful! Super-short dresses, high splits on the leg, skinny cropped trousers and clinging coats with huge pockets 

Jsem velký fanoušek Balmain a poslední kolekce byla opět nádherná! Krátké šaty, úzké 

kalhoty a těsné kabáty s velkými kapsami

Burberry

My other love is Burberry. Wool, tweed and velvet, horse riding design dress, precious metal ornaments, classic trenches and pencil skirts with large puffy pockets, white blouses with balloon sloves, midi skirts

Moje další láska je Burberry. Vlna, tvíd a samet, inspirace žokeji, precizně vypracované ornamenty z drahých kovů, klasické trenčkoty a pouzdrové sukně s velkými kapsami, bílé blůzky s balónovými rukávy a sukně pod kolena

Dolce & Gabbana

ribbons,  metal embroidery, a variety of capes with precious metal adornments, flower printing 

stuhy, výšivky, různé kovové aplikace, kabáty s ozdobami z drahých kovů,  květinový potisk

Chanel

dark tones, oversized silhouettes, maxiskirts, crystals, patterns, patches and other applications

tmavé modely, oversized siluety, maxisukně, krystaly, vzory, nášivky a další aplikace

Jean Paul Gaultier

bright, interesting, eccentric and wearable collection

výrazná, zajímavá, výstřední a nositelná kolekce

Marc Jacobs

unique, fairy-tale-like, big hats, coats in different colors, lengths and even styles, details - large buttons, embroidery, fur trimming and nice scarfs

jedinečná, pohádková kolekce, velké klobouky, kabáty v různých barvách, délkách a dokonce i stylech, detaily - velké knoflíky, výšivky, kožešiny lemování a pěkné šály

Roberto Cavalli

love love love the collection, chic and grand, very luxurious 

zbožňuju, zbožňuju, zbožňuju tuto kolekci, chic a velkolepá, velice luxusní

Versace

interesting prints and in bright tones, monochrome severity and gothic elements, corseted minidresses with crucifixes, crystals and sequins, leather pencil skirts, biker jackets

zajímavé potisky a světlé tóny, černobílá přísnost a gotickéh prvky, korzetové mini šaty s krystaly, flitry, kožené pouzdrové sukně, biker bundy

Victoria Beckham

attractive, feminine, sleek lovely silhouettes and impeccable tailoring, military details

nápaditá, ženská, elegantní ,skvělé krejčovské střihy, vojenské detaily

Vivienne Westwood

interesting , glamorous, wearable and more or less versatile pieces

zajímavá, okouzlující, nositelná s více či méně variabilními kousky

Which collection is your favourite?
Která kolekce se líbí vám?




Happy Women's Day
Wish your day is as special as all you are!
XXX

Must have: (faux) FUR

        Fur has been popular for a few seasons. Designers love the trend and it turns from luxury to every item. Coats, collars, boots, bags etc. The trend itself has transformed a bit shifting from total fur look to fur details. All kinds of can be used to trim collars and cuffs as well as sleeves and hems of jackets or skirts. In previous seasons fur came almost exclusively in more or less natural colours. Don’t be afraid to use fur dyed in bold, white, purple, green, blue, red all these tones of fur are to be trendy this season. Fur can very well decorates accessories like hats, boots, gloves and even bags. 

Get inspiration how to wear fur and accessories.

My favourite is the combination of fur and leather, what about you?

 CZ/

        Kožichy jsou populární už několika sezón. Návrháři  tento trend milují a tak se zdánlivý luxus dostává na každý kousek oblečení. Kabáty, límce, boty, tašky apod. Na podzim se tento trend přeměnil z celkového kožešinového vzhledu na detaily. Všechny druhy kožešin mohou být použity ke zdobení límců a manžet, stejně jako rukávů či lemů kabátů a sukní. V minulých sezónách, kožešiny byly k dostání  téměř výhradně ve více či méně přirozených barvách. Letos se nebojte použít barevné kožešiny - bílá, fialová, zelená, modrá, červená, všechny tyto odstíny jsou trendy. Kožešina vypadá také skvěle na doplňcích, jako jsou klobouky, boty, rukavice a dokonce i tašky.

Načerpejte inspiraci, jak nosit kožichy a doplňky.


Mně se kombinace kožešiny a kůže, a vám?